Catalogue mardi 18 décembre・14:00 (Europe/Paris)
Lot n°62

Thomas-Arthur de LALLY-TOLENDAL L.A.S., à la Bastille 6 décembre 1762, [à M. Parent (premier commis des Finances)]; 2 pages in-4. Un mois après son incarcération à la Bastille (5 novembre 1762). Depuis son retour en France, il lui a representé plusieurs fois son chagrin de se voir accusé d'avoir «detourné les deniers du roy et de la compagnie [des Indes]» pendant qu'il commandait en Inde. Il lui a remis un dépouillement des registres du Conseil de Pondichery et il a les comptes signés des quatre tresoriers du Conseil, conformes au depouillement du teneur de livres pour toutes les sommes passées par leurs mains. Lally ne s'étonne pas que le gouverneur et le Conseil n'aient pas rapporté les registres originaux et les pièces: «ce sera le 1er conte qu'il se seront vû forcéz de rendre a leur compagnie depuis l'etablissement de ses comptoirs comme cette meme compagnie le leur reproche par la lettre qu'elle m'a adressée en 1759, mais ces registres font foy de 14 a 15 millions perçus en especes par le sr de Leiry [Duval de Leyrit] depuis l'arrivée du chevalier de Soupire jusques au 1er 8bre 1759 ils font foy de 8 à 9 cent mil livres employéez sur mes ordonances pendant l'année 1760»... Il suffit donc pour établir son éventuelle responsabilité d'examiner l'emploi des 15 millions de Leyrit et des 900.000 francs dont lui-même a ordonné la distribution... Ce serait une consolation pour lui, «que le roy sçut que je n'ay point eté capable de detourner ses deniers ou ceux de la compagnie, cet examen permettéz moy de vous le dire n'a rien de commun avec toutes les horreurs et abominations qui me sont imputéez par une cabale animée et soudoyée et dont vous avéz vu de vos yeux une partie de ses manoeuvres scandaleuses, je detruiray toutes ces accusations particulieres avec autant de facilité que vous en avéz pour etouffer le cris general sur une comptabilité dont il vous est facile de voir que je ne suis point tenu. Il est triste pour moy Monsieur de n'avoir d'autre recours que celui de la justice des ministres, et

Résultat
2 300 €
Frais de vente
0%
Thomas-Arthur de LALLY-TOLENDAL L.A.S., à la Bastille 6 décembre 1762, [à M. Parent (premier commis des Finances)]; 2 pages in-4. Un mois après son incarcération à la Bastille (5 novembre 1762). Depuis son retour en France, il lui a representé plusieurs fois son chagrin de se voir accusé d'avoir «detourné les deniers du roy et de la compagnie [des Indes]» pendant qu'il commandait en Inde. Il lui a remis un dépouillement des registres du Conseil de Pondichery et il a les comptes signés des quatre tresoriers du Conseil, conformes au depouillement du teneur de livres pour toutes les sommes passées par leurs mains. Lally ne s'étonne pas que le gouverneur et le Conseil n'aient pas rapporté les registres originaux et les pièces: «ce sera le 1er conte qu'il se seront vû forcéz de rendre a leur compagnie depuis l'etablissement de ses comptoirs comme cette meme compagnie le leur reproche par la lettre qu'elle m'a adressée en 1759, mais ces registres font foy de 14 a 15 millions perçus en especes par le sr de Leiry [Duval de Leyrit] depuis l'arrivée du chevalier de Soupire jusques au 1er 8bre 1759 ils font foy de 8 à 9 cent mil livres employéez sur mes ordonances pendant l'année 1760»... Il suffit donc pour établir son éventuelle responsabilité d'examiner l'emploi des 15 millions de Leyrit et des 900.000 francs dont lui-même a ordonné la distribution... Ce serait une consolation pour lui, «que le roy sçut que je n'ay point eté capable de detourner ses deniers ou ceux de la compagnie, cet examen permettéz moy de vous le dire n'a rien de commun avec toutes les horreurs et abominations qui me sont imputéez par une cabale animée et soudoyée et dont vous avéz vu de vos yeux une partie de ses manoeuvres scandaleuses, je detruiray toutes ces accusations particulieres avec autant de facilité que vous en avéz pour etouffer le cris general sur une comptabilité dont il vous est facile de voir que je ne suis point tenu. Il est triste pour moy Monsieur de n'avoir d'autre recours que celui de la justice des ministres, et
Vente mardi 18 décembre・14:00 (Europe/Paris)
Lieu de vente à venir 31 Avenue Hubert Germain 75016 Paris